![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Киберпанк
Это очень отлично. Это прям я восхищён. Это прям моё почтение.
Дойче Велле перевела одну и ту же статью одного и того же автора для украинского читателя в одном идеологическом ключе, проукраинском, а для российского - в радикально другом, пророссийском.
Прямо киберпанк, который мы заслужили. Я слышал, что соцсети пытаются создать вокруг тебя информационный тёплый пузырь, но чтоб редакция одного сми вот так вот на разные аудитории несла радикально разные месседжи, называя их при этом одним и тем же материалом - это для меня новинка.
Очень круто, очень.
https://nocuous.wordpress.com/2017/11/19/18143/
© Александр Нойнец
Дойче Велле перевела одну и ту же статью одного и того же автора для украинского читателя в одном идеологическом ключе, проукраинском, а для российского - в радикально другом, пророссийском.
Прямо киберпанк, который мы заслужили. Я слышал, что соцсети пытаются создать вокруг тебя информационный тёплый пузырь, но чтоб редакция одного сми вот так вот на разные аудитории несла радикально разные месседжи, называя их при этом одним и тем же материалом - это для меня новинка.
Очень круто, очень.
https://nocuous.wordpress.com/2017/11/19/18143/
© Александр Нойнец